دانشجویان عزیز درس روش تحقیق برای دانلود فایل ترجمه، اینجا  را کلیک نمایید. پسورد دانلود فایل، چهار رقم آخر شماره ی همراه اینجانب است. پس از دانلود، صفحات مربوط به خود را ترجمه و در اسرع وقت در کلاس ارائه دهید.

 ابراهیمی  12-5     احمدی 21-15     بیانی 36-30   باباییان  48-41   پروانه  69-63

خالص رو  92-87     خرامانی  99-93     رنجبرنژاد  106-100     گل سرشت  112-107

 مرادی  120-113     میرزایی  128-123

+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در یکشنبه بیست و پنجم آبان 1393 و ساعت 22:4 |
دانشجویان عزیز درس هیدرولوژی کاربردی، برای دانلود فایل رفرنس درس اینجا را کلیک کنید.

+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در یکشنبه بیست و هفتم مهر 1393 و ساعت 20:8 |

€ ¢ثرْ¨تْ¥ْ¦داْ¦

عزیز دلم…

تمام چسب زخمهایت را هم که بخرم باز…
نه زخم های من التیام می یابد، نه دردهای تو.

**********

از سارقان و جانیان نترسید.
خطرهای بیرونی، خطرهای ناچیزند.
باید از خودمان بترسیم.
غرض ورزی ها، سارقان واقعی و خباثت ها، جانیان واقعی اند.
خطرهای بزرگ در اندرون ما هستند.
چرا باید از چیزهایی که سر و کیف مان را تهدید می کنند، بترسیم؟
بگذارید به جایش به چیزهایی که وجدان مان را تهدید می کنند، بیاندیشیم ...پس از گذشت یک دقیقه به پزشکی اعتماد می کنیم،

بعد از گذشت چند ساعت به کلاهبرداری !

بعد از چند روز به دوستی،

بعد از چند ماه به همکاری،

بعد از چند سال به همسایه ای،

اما بعد از یک عمر به خدا اعتماد نمی کنیم.

**********

€ ¢عاشْ¢اْ¦

صرفا جهت ...


**********


€ ¢ثرْ¨تْ¥ْ¦داْ¦

حکایت اغنیا و فقرا


**********

در مرحله ای از زندگی، متوجه می شوی که:


همیشه یک ذره حقیقت پشت هر"فقط یه شوخی بودهست؛

یک کم کنجکاوی پشت "همین طوری پرسیدم" هست؛
قدری احساسات پشت "به من چه اصلاهست؛
مقداری خرد پشت "چه میدونمهست؛
و اندکی درد پشت "اشکالی ندارههست.


**********

از کودک فال فروشی پرسیدم چه می کنی؟

گفت از حماقت آدم ها تکه نانی در می آورم.

آنان از منی که در امروز خودم مانده ام، فردایشان را می خواهند...

**********

نیما یوشیج در جشن تولد یک سالگی فرزندش نوشت:

یک بهار، یک تابستان،یک پاییز و یک زمستان را دیدی؛

از این پس همه چیز جهان تکراریست...

جز مهربانی


**********

اندر حکایت پشتکار 

پس از جدایی از همسر، از دست دادن شغل و مرگ مادرش، کتابی نوشت که دوازده بار توسط انتشارات مختلف رد شد

جی کی رولینگ نویسنده سری کتابهای هری پاتر : پردرآمد ترین نویسنده تاریخ و برنده عنوان “تاثیر گذار ترین زن بریتانیا”

-----------------------------------------------------------------------------------

توسط کمپانی سازنده موسیقی رد شدند چرا که کمپانی از صدا و موسیقی با گیتار آنها خوشش نیامد
گروه بیتلز: تاثیر گذار ترین گروه موسیقی قرن بیستم با فروش جهانی تا ۱ میلیارد نسخه از آثار

-----------------------------------------------------------------------------------
از دفتر روزنامه ای که در آن مشغول به کار بود اخراج شد چرا که رئیسش فکر می کرد تخیل، خلاقیت و ایده های خوب ندارد
والت دیزنی: موسس شهربازی دیزنی لند و شرکت والت دیزنی(آفریننده میکی موس، سفید برفی و..) برنده ۲۲ جایزه اسکار

-----------------------------------------------------------------------------------

تا سن چهار سالگی قادر به حرف زدن نبود. اطرافیان او را “فردی غیر اجتماعی با رویاهای احمقانه” می شناختند
آلبرت انیشتن نظریه پرداز نسبیت و برنده جایزه نوبل فیزیک
-----------------------------------------------------------------------------------
در کودکی فقر و ظلم فراوان را تجربه کرد و بعدها شلغش را به عنوان گزارشگر تلویزیون از دست داد چرا که او را مناسب تلویزیون نمی داستند

اپرا وینفری مجری برنامه تلویزیونی اپرا که به مدت ۲۵ سال در ۱۴۵ کشور مختلف پخش شد
اولین بیلیونر سیاه پوست جهان

-----------------------------------------------------------------------------------

معلم مدرسه اش به او گفته بود که زیادی احمق است و هیچ چیز یاد نخواهد گرفت

توماس ادیسون دارنده امتیاز ۲۵۰۰ اختراع که مهم ترین آن ها لامپ الکتریکی است

-----------------------------------------------------------------------------------
از تیم بسکتبال دبیرستانش اخراج شد و بارها و بارها پشت سر هم شکست خورد
مایکل جردن بسکتبالیست حرفه ای سابق و معروف با عنوان بهترین بسکتبالیست دنیا

-----------------------------------------------------------------------------------
در ۳۰ سالگی کارش را از دست داد. در ۳۲ سالگی در یک دادگاه حقوق شکست خورد. در ۳۴ سالگی مجددا
ور شکست شد

در ۳۵ سالگی که رسید,عشق دوران کودکی اش را از دست داد

در۳۶ سالگی دچار اختلال اعصاب شد

در ۳۸ سالگی در انتخابات شکست خورد

در ۴۸,۴۶,۴۴ سالگی باز در انتخابات کنگره شکست خورد

به۵۵ سالگی که رسید هنوز نتوانست سناتور ایالت شود

در ۵۸ سالگی مجددا سناتور نشد

در ۶۰ سالگی به ریاست جمهوری آمریکا برگزیده شد

نام او آبراهام لینکلن بود……..

+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در سه شنبه ششم اسفند 1392 و ساعت 22:27 |

سنندج- محمد صالح نیکبخت که یک حقوقدان مقیم تهران است در یاداشتی که پایگاه خبری-تحلیلی بهار آن را منتشر نموده، می گوید: اگر کسانی بدون مراجعه به اصول قانون اساسی آموزش زبان مادری را انکار می‌کنند در حقیقت یا قانون اساسی را نخوانده اند و یا «تجاهل العارف» می‌کنند.


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در دوشنبه پنجم اسفند 1392 و ساعت 0:24 |
تهران- حجت الاسلام و المسلمین علی یونسی دستیار ویژه ریاست جمهوری در امور اقلیت های قومی دینی و مذهبی صبح دوشنبه 28 بهمن در نشستی در دانشگاه ادیان و مذاهب، حب اسلام، حب اهل بیت و ایرانی بودن را سه مولفه اصلی وحدت ملی در کشور خواند.

به گزارش  کردپرس به نقل از مرکز عالی اطلاع رسانی دانشگاه ادیان و مذاهب وی در نشستی با عنوان اقوام و مذاهب، تهدید ها و فرصت ها، برگزار شده به ابتکار دفتر تقریب و مذاهب اسلامی این دانشگاه سخن می گفت، در ابتدا به دو نکته درباره حوزه کاری خود اشاره کرد و گفت: نکته اول این که حمایت، تقویت و اصلاح کار دانشگاهیان و حوزویان و صاحب‌نظران از اهداف ماست و ما نمی خواهیم در این سمت کاری موازی انجام دهیم، هر چند تشکیلات جدید است اما موازی با هیچ ارگان و سازمانی نیست.

وی افزود: نکته دیگر این که عنوان هایی نظیر؛ اقلیت‌ها تهدید یا فرصت، صحیح نیست. هیچ کشوری نیست در دنیا که تنوع قومی و مذهبی نداشته باشد. خیلی از کشورها استراتژی مدیریتی خود را بر اساس تنوع گذاشته‌اند.


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در دوشنبه پنجم اسفند 1392 و ساعت 0:20 |
عبدالعزیز مولودی در گفتگو با کردپرس: 
زبان مادری بخشی از هویت فرهنگی هر فرد است/عدم آموزش به زبان مادری از علل بی‌سوادی در کشور است 
«عبدالعزیز مولودی» که دانش آموخته ی علوم سیاسی و مدرس دانشگاه است 4 سال مدیر دفتر انجمن جامعه شناسی ایران دفتر کردستانرا برعهده داشته است.وی که تحلیل گر مسائل کردستان و ایران و جهان است در خصوص روز جهانی زبان مادری و آموزش به زبان مادری در ایران در گفتگو با کردپرس ...


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در دوشنبه پنجم اسفند 1392 و ساعت 0:17 |
باورهای درونی انسان با زبان مادری پردازش می‌شود / یافته‌های علمی بر اهمیت زبان مادری تاکید می‌کند 
«به بیان عمومی باید بگوییم که زبان مادری بخش مهمی از هویت جوهری و خویشتن خویش انسان است. » این را دکتر حسن عشایری عصب‌شناس مشهور کشورمان می‌گوید. او که پژوهش‌های دانشگاهی متعددی را در حوزه دوزبانگی انجام داده، تلاش دارد، یافته‌های علمی خود را درباره اهمیت زبان مادری برای رشد اجتماعی و شخصیتی انسان، چنان دقیق و با بهره‌گیری از متدهای علمی ارائه کند که از امکان هرگونه شائبه و احیانا بهره‌برداری غیرعلمی از این سخنان جلوگیری شود. عشایری در این گفت‌وگو به تبیین جایگاه زبان مادری در فیزیک انسان می‌پردازد و از نقش برجسته آن در شکل‌گیری هویت و هیجانات و عواطف انسان ...


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در دوشنبه پنجم اسفند 1392 و ساعت 0:2 |
دانشجویان عزیز، برای دانلود سرفصل کلیه ی دروس دوره ی کارشناسی ارشد آبخیزداری اینجا را کلیک کنید.

+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در شنبه بیستم مهر 1392 و ساعت 23:29 |

در سرزمینی که سایه آدم های کوچک بزرگ شد، در آن سرزمین آفتاب در حال غروب است!

+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در سه شنبه هجدهم مهر 1391 و ساعت 23:46 |

بنده ای خدا را گفت: اگر سرنوشت مرا از قبل نوشته ای پس چرا دعا کنم...؟

خداوند فرمود : شاید نوشته باشم هرچه دعا کند ...

+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در سه شنبه هجدهم مهر 1391 و ساعت 23:42 |
پیامبر(ص): صبحگاهان به جستجوی روزی و برآوردن نیازمندی ها بشتابید که برکت و موفقیت در صبح نهفته است.

 

+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در شنبه بیست و سوم بهمن 1389 و ساعت 19:7 |

بقیه ی عکس ها در ادامه مطلب


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در پنجشنبه بیست و یکم فروردین 1393 و ساعت 0:21 |
اهالی فرهنگ در احیای زبان کردی پیشگام شوند‌/کردها ‌‌کتب ‌‌حق‌شناس را عیدی بدهند‌

رئیس مجمع نمایندگان مردم کردستان در مجلس گفت: مجمع نمایندگان آماده حمایت همه جانبه از برنامه‌های این زبان است اما باید خود اهالی فرهنگ در این رابطه پیشقدم شوند.

خبرگزاری فارس: اهالی فرهنگ در احیای زبان کردی پیشگام شوند‌/کردها ‌‌کتب ‌‌حق‌شناس را عیدی بدهند‌

به گزارش خبرگزاری فارس از سنندج، حامد قادرمرزی عصر امروز در اختتامیه همایش منطقه‌ای ادبیات عامه کردی با نگاهی به آثار مرحوم حق‌شناس در مجتمع فرهنگی هنری فجر سنندج اظهار کرد: ما تنها نماینده سیاسی مردم نیستیم، بلکه نماینده تمام افکار مردم هستیم.


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در یکشنبه یازدهم اسفند 1392 و ساعت 23:29 |
کردها به فرصتی ارزشمندتر برای ایران تبدیل شده اند/ خدمات کردها به ایران و زبان فارسی قابل تقدیر است

سنندج-نماینده ولی فقیه در کردستان گفت: مقام معظم رهبری از کردها به عنوان فرصت نام بردند و کردها هم مسلمان و هم ایرانی هستند و همین امر آنان را به فرصتی ارزشمند برای ایران تبدیل کرده و در خیلی از حوزه ها به ویژه حوزه ادب و فرهنگ به ایران و زبان فارسی خدمات ارزشمندی ارائه داده اند.


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در یکشنبه یازدهم اسفند 1392 و ساعت 23:21 |
برای زبان کردی که ثروت ملی است کاری صورت نگرفته است/ دولت برنامه‌هایش در ارتباط با اقوام را عملی کند 
سنندج-احمد قاضی نویسنده، مترجم و پژوهشگر کُرد گفت: متاسفانه برای زبان کردی که ثروت ملی از سوی رهبر عالیقدر انقلاب عنوان شده هیچ کاری صورت نگرفته است و من می خواهم از مسئولان کردستان بپرسم که بعد از گذشت چهار سال از این بیان رهبری چه اقدامی در این راستا صورت گرفته است و دولت جدید شعار و برنامه هایش را در ارتباط با اقوام و مذاهب کشور در راستای وحدت و همبستگی بیشتر باید عملی کرده و از شعار دوری کند.


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در یکشنبه یازدهم اسفند 1392 و ساعت 23:14 |
کردها یکی از کهن‌ترین تیره‌های ایرانی هستند/ میان زبان کردی و پارسی هیچ ناسازگاری و کشاکشی نیست 

سنندج- دکتر میر جلال الدین کزازی مترجم و زبان شناس برجسته ایرانی گفت: کردها یکی از کهن ترین و ناب ترین تیره های ایرانی هستند و زبان کردی نیز یکی از کهن ترین و اثرگذارترین زبان های ایرانی است که با زبان فارسی هیچ ستیز و ناسازگاری ندارد.


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در یکشنبه یازدهم اسفند 1392 و ساعت 23:11 |
محرومیت از آموزش زبان مادری نوعی مجازات است/ احترام بیشتر به ماهیت اقوام مختلف کشور ضروریست 
سنندج-آزاد یونسی فرزند ابراهیم یونسی از مترجمان صاحب سبک و توانمند کشور گفت: محرومیت از حق خود یک نوع مجازات است و به موجب قانون اساسی ما حق داریم که زبان مادری خود را به صورت علمی و تئوری آموزش ببینیم و قدردانی از بزرگان قوم موجب سلب مسئولیت نیست و باید به ایده و ماهیت خاص اقوام مختلف بیشتر احترام گذاشت و توجه بیشتر به ارتقاء فرهنگ و سنن آنها ضرورت دارد.


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در یکشنبه یازدهم اسفند 1392 و ساعت 23:5 |
برای دانلوود فایل توضیحات پروژه پایان ترم کارتوگرافی اینجا را کلیک کنید.

+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در دوشنبه یازدهم آذر 1392 و ساعت 20:49 |
* برای دانلود نقشه های توپوگرافی، بر روی لینک های روبرو کلیک کنید. مریوان - سنندج

+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در پنجشنبه بیست و سوم آبان 1392 و ساعت 10:42 |

گیلانغرب، یکی از شهرستانهای واقع در غرب استان کرمانشاه است که جمعیتی نزدیک به ۷۰ هزار نفر را در خود جای داده‌است. ساکنین گیلان غرب همگی کرد تبار و از ایل کلهر بزرگترین ایل کردستان می‌باشند. این شهرستان متشکل از دو بخش گواور و مرکزی، دو شهر گیلان غرب و سرمست، ۶ دهستان و ۲۰۲روستاست که هم اکنون ۱۹۴ روستای آن دارای سکنه‌است. با شرایط آب و هوایی و وجود تپه‌های باستانی که به فراوانی در اطراف شهر یافت می‌شوند و وجود بوته‌های مقدس مورت، تفرجگاهای طبیعی و... می‌توان گیلان غرب را دارای تاریخی برجسته در اعماق باستان و با رویدادهای گوناگون در تاریخ معاصر دانست. گیلان غرب در ایران بعنوان دومین شهر مقاوم کشور شناخته شده‌است. لقب دومین شهر مقاوم کشور به سبب مقاومت مردم گیلان غرب درسال ۱۳۵۹ در مقابل حمله ارتش عراق، از جانب رهبر معظم انقلاب به این شهر اختصاص داده شده‌است. بیشترین معادن قیر طبیعی ایران در گیلان غرب است.

 


برچسب‌ها: گیلانغرب
ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط دکتر حمیدرضا مجردی در شنبه سیزدهم آبان 1391 و ساعت 23:53 |